WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:00.720
Lunedì alla

00:00:00.880 --> 00:00:06.400
COP31, la conferenza delle Nazioni Unite sul Clima da Antalya in Turchia, l'UNESCO e lo

00:00:06.560 --> 00:00:09.760
University College of London hanno presentato un rapporto dal titolo

00:00:09.920 --> 00:00:13.680
Possiamo fidarci dell'intelligenza artificiale sul clima?

00:00:13.300 --> 00:00:13.460
I

00:00:13.700 --> 00:00:20.660
ricercatori hanno sottoposto a 33 modelli di intelligenza artificiale una serie di domande da manuale in 13 lingue diverse.

00:00:20.660 --> 00:00:21.540
Domande del tipo

00:00:21.779 --> 00:00:21.860
qual

00:00:22.020 --> 00:00:25.140
è la causa principale del riscaldamento globale?

00:00:25.260 --> 00:00:29.340
I modelli migliori rispondono bene circa nove volte su dieci.

00:00:29.340 --> 00:00:39.660
E allora a quel punto i ricercatori provano a contraddirli, prima con un semplice non sono d'accordo, poi fingendosi esperti, e infine con prove inventate.

00:00:39.560 --> 00:00:41.400
E hanno ceduto tutti.

00:00:41.400 --> 00:00:42.600
Otto volte su dieci

00:00:42.760 --> 00:00:45.640
addirittura è bastata la prima obiezione.

00:00:45.880 --> 00:00:51.960
Alcuni sono arrivati a negare proprio la risposta da manuale, che la causa principale del riscaldamento globale sia la

00:00:52.120 --> 00:00:53.960
nidride carbonica.

00:00:53.760 --> 00:01:03.280
Secondo Leona Verdadero, una delle autrici del rapporto per l'UNESCO, l'intelligenza artificiale può abbandonare un fatto scientifico pur di risultare più gradevole.

00:01:04.019 --> 00:01:10.340
Oggi è il 18 novembre 2026, io sono Alberto Monteverdi, questo è Parole in beta numero 25

00:01:10.500 --> 00:01:13.860
e la parola di questa settimana è Sycophancy.

00:01:21.580 --> 00:01:24.460
Sycophancy in inglese è la piaggeria, la

00:01:24.620 --> 00:01:26.220
dulazione servile.

00:01:26.220 --> 00:01:29.820
Il sycophant è il leccapiedi, lo yes-man.

00:01:29.840 --> 00:01:42.560
Nell lessico dell'intelligenza artificiale indica la tendenza dei modelli a darci sempre ragione, ad assecondarci, a lodarci, ad adattare le risposte a quello che sembriamo pensare, anche a scapito della verità.

00:01:42.820 --> 00:01:45.780
La riconosciamo ad esempio quando un chatbot ci risponde

00:01:46.020 --> 00:01:48.420
hai ragione, non ci avevo pensato.

00:01:48.420 --> 00:01:48.820
Oppure

00:01:49.060 --> 00:01:50.900
ottima domanda.

00:01:50.920 --> 00:01:56.520
La parola viene dal greco sykophántes, letteralmente colui che mostra i fichi, perché

00:01:56.759 --> 00:01:57.479
i fichi,

00:01:57.880 --> 00:01:59.960
nessuno lo sa con certezza.

00:01:59.860 --> 00:02:00.820
Nell'Atene del V

00:02:01.060 --> 00:02:01.299
secolo

00:02:01.460 --> 00:02:01.619
avanti

00:02:01.780 --> 00:02:08.739
Cristo, le accuse in tribunale le portavano i privati cittadini, e il sicofante era colui che ne aveva fatto un mestiere

00:02:08.979 --> 00:02:14.420
denunce pretestuose, accuse false, ricatti per farsi pagare il silenzio.

00:02:14.340 --> 00:02:19.860
Aristofane, il grande autore di commedie, porta il sicofante in scena in più di un'opera.

00:02:20.100 --> 00:02:26.420
Nel Cinquecento la parola arriva in inglese con lo stesso significato: delatore, calunniatore.

00:02:26.260 --> 00:02:31.140
Nel giro di un secolo, però, il Sycophant diventa l'adulatore.

00:02:31.140 --> 00:02:32.260
Una spiegazione certa

00:02:32.420 --> 00:02:37.620
non c'è, ma delatore e adulatore si ingraziano entrambi il potente.

00:02:37.640 --> 00:02:41.959
Il primo tradendo qualcun altro, il secondo lusingandolo.

00:02:41.959 --> 00:02:45.799
In entrambi i casi la verità diventa merce di scambio.

00:02:45.920 --> 00:02:52.800
In italiano esiste la parola sicofante, anche se poco conosciuta, ed è rimasta ferma all'accezione greca.

00:02:52.800 --> 00:02:58.480
Per la Treccani, sicofante è sinonimo di delatore, calunniatore, spia.

00:02:58.520 --> 00:03:08.599
Chi ha studiato inglese a scuola se lo ricorda, l'insegnante ci metteva in guardia dai false friends, parole che sembrano uguali alle nostre, ma vogliono dire tutt'altro.

00:03:08.440 --> 00:03:08.599
come

00:03:08.760 --> 00:03:09.239
library

00:03:09.400 --> 00:03:14.360
che non significa libreria, o actually che non va tradotto con attualmente.

00:03:14.360 --> 00:03:15.560
Anche Sycophant

00:03:15.720 --> 00:03:18.599
è un false friend, a maggior ragione.

00:03:18.300 --> 00:03:23.980
Il sicofante italiano ingiustamente ti accusa, invece quello inglese ingiustamente ti dà ragione.

00:03:23.980 --> 00:03:28.940
Per questo, se parliamo di intelligenza artificiale, dobbiamo usare il termine tecnico inglese.

00:03:29.260 --> 00:03:32.380
Perché una macchina dovrebbe darci ragione?

00:03:32.100 --> 00:03:39.140
Nel 2023 Anthropic, l'azienda che sviluppa Claude, ha pubblicato uno studio diventato un punto di riferimento.

00:03:39.140 --> 00:03:42.900
La causa, secondo i ricercatori, sta nell'addestramento.

00:03:42.400 --> 00:03:43.680
Per rifinire un modello

00:03:43.840 --> 00:03:49.439
si mostrano ad alcune persone due risposte alla stessa domanda e si chiede loro di scegliere la migliore.

00:03:49.439 --> 00:03:52.959
Il modello impara a somigliare alle risposte scelte.

00:03:52.600 --> 00:03:52.920
Il

00:03:53.160 --> 00:03:59.720
problema è che noi, quando scegliamo, preferiamo le risposte che ci danno ragione, anche quando sono sbagliate.

00:03:59.720 --> 00:04:06.760
Non è la macchina quindi che ha imparato a lusingarci, siamo noi che le abbiamo insegnato che le lusinghe funzionano.

00:04:07.440 --> 00:04:10.320
Il caso più famoso è dell'aprile 2025.

00:04:10.560 --> 00:04:16.640
OpenAI aggiorna GPT-4o, il modello che allora faceva funzionare ChatGPT.

00:04:16.459 --> 00:04:20.060
Nel giro di un weekend ciò GPT comincia a lodare qualsiasi cosa

00:04:20.299 --> 00:04:23.900
idee banali, piani sballati, domande qualunque.

00:04:23.900 --> 00:04:23.979
Sam

00:04:24.220 --> 00:04:29.020
Altman, l'amministratore delegato di OpenAI, ammette che ChatGPT è diventato "too

00:04:29.180 --> 00:04:29.900
sycophant-y

00:04:30.060 --> 00:04:30.139
and

00:04:30.300 --> 00:04:33.740
annoying" , troppo leccapiedi e fastidioso.

00:04:33.740 --> 00:04:37.900
E l'aggiornamento così viene annullato, si torna alla versione precedente.

00:04:38.140 --> 00:04:44.060
Poi ad agosto arriva GPT-5, progettato anche per essere meno compiacente, e OpenAI

00:04:44.300 --> 00:04:45.980
spegne GPT-4o.

00:04:46.039 --> 00:04:48.039
E qui, colpo di scena.

00:04:48.039 --> 00:04:49.720
Gli utenti protestano.

00:04:49.720 --> 00:04:54.919
Il nuovo modello per loro è freddo, molti dicono di essersi affezionati al vecchio.

00:04:54.919 --> 00:04:55.000
Il

00:04:55.159 --> 00:04:55.639
giorno dopo

00:04:55.800 --> 00:04:56.520
OpenAI

00:04:56.680 --> 00:05:00.120
decide di riaccenderlo per gli utenti che hanno un piano pagamento.

00:05:00.180 --> 00:05:03.540
OpenAI spegnerà definitivamente GPT-4o

00:05:03.700 --> 00:05:06.100
solo a febbraio 2026.

00:05:06.100 --> 00:05:08.660
E qui c'è un punto di cui si parla poco.

00:05:08.660 --> 00:05:14.820
La compiacenza non è solo un difetto, è anche un ottimo modo per tenerci incollati a questi prodotti.

00:05:14.720 --> 00:05:21.600
A marzo un gruppo di ricercatori dell'Università di Stanford ha pubblicato sulla rivista Science uno studio che lo mostra bene.

00:05:21.600 --> 00:05:23.600
Sono partiti da un forum americano

00:05:23.840 --> 00:05:27.120
dove le persone raccontano una scelta discutibile e chiedono agli altri

00:05:27.280 --> 00:05:27.360
sono

00:05:27.520 --> 00:05:29.199
io che ho sbagliato.

00:05:29.139 --> 00:05:34.820
Un esempio, un gruppo di amici va al parco, non trova i cestini della spazzatura e lascia i sacchetti appesi

00:05:34.979 --> 00:05:36.100
a un albero.

00:05:36.100 --> 00:05:38.020
Per il forum la risposta è netta.

00:05:38.020 --> 00:05:43.300
Avete sbagliato voi, se non ci sono i cestini, la spazzatura ve la dovete portare a casa.

00:05:43.160 --> 00:05:49.480
ChatGPT invece se la prende con il parco, che non ha cestini in cui buttare la spazzatura.

00:05:49.480 --> 00:05:52.040
Messi davanti a situazioni come questa,

00:05:51.900 --> 00:05:59.100
I chatbot danno ragione all'utente nel 49% in più dei casi rispetto agli esseri umani.

00:05:59.600 --> 00:06:05.760
Poi i ricercatori hanno chiesto a centinaia di persone di ripensare un litigio vero con un amico, un ex, un familiare

00:06:06.000 --> 00:06:08.400
e le hanno divise in due gruppi.

00:06:08.060 --> 00:06:12.060
Il primo ne ha parlato con un chatbot impostato per dare ragione.

00:06:12.060 --> 00:06:15.660
Il secondo con uno che invece diceva le cose come stanno.

00:06:15.760 --> 00:06:15.840
che

00:06:16.000 --> 00:06:20.000
aveva parlato con il primo chatbot ne usciva più convinto di avere ragione

00:06:20.160 --> 00:06:24.480
e meno disposto a scusarsi o a fare il primo passo per fare pace.

00:06:23.900 --> 00:06:24.060
E

00:06:24.300 --> 00:06:31.820
aveva affermato anche di giudicare quel chatbot più affidabile e che si sarebbe rivolto volentieri ancora a lui per altri consigli.

00:06:32.520 --> 00:06:36.520
Più il chatbot ci dà ragione, più noi torniamo da lui.

00:06:36.520 --> 00:06:40.920
E più torniamo da lui, più diventa difficile disdire l'abbonamento.

00:06:40.920 --> 00:06:42.200
E nel caso estremo

00:06:42.360 --> 00:06:44.920
la chat diventa una relazione.

00:06:44.760 --> 00:06:55.960
A ottobre 2025 OpenAI ha stimato che ogni settimana più di un milione di utenti di ChatGPT mostra un attaccamento emotivo al chatbot che va a scapito delle relazioni reali.

00:06:55.940 --> 00:06:56.900
A maggio di quest'anno

00:06:57.060 --> 00:07:01.220
a Venezia, una ventenne, è stata presa in carico dal Servizio per le dipendenze.

00:07:01.220 --> 00:07:06.660
È considerata il primo caso documentato in Italia di dipendenza da chatbot.

00:07:06.639 --> 00:07:08.960
In Giappone una donna di 32 anni addirittura

00:07:09.120 --> 00:07:15.440
ha celebrato un matrimonio, senza valore legale, con Klaus, il compagno virtuale che si era costruita.

00:07:15.360 --> 00:07:15.760
Fino ad

00:07:15.920 --> 00:07:22.880
arrivare a storie tragiche come quella di Adam Raine, un ragazzo americano di 16 anni morto suicida nel 2025.

00:07:22.900 --> 00:07:25.860
Secondo la famiglia, Ciadgi Pitier era diventato il suo confidente

00:07:26.020 --> 00:07:30.979
più stretto, e invece di spingerlo a chiedere aiuto, ne assecondava i pensieri peggiori.

00:07:30.979 --> 00:07:33.460
I genitori di Adam hanno fatto causa a OpenI

00:07:33.699 --> 00:07:35.699
e la causa è ancora in corso.

00:07:35.460 --> 00:07:45.220
Sono casi limite, certo, ma le cronache ne sono sempre più piene, e hanno tutti la stessa radice, un interlocutore sempre disponibile che non ci contraddice

00:07:45.539 --> 00:07:46.180
mai.

00:07:46.139 --> 00:07:46.540
Perché

00:07:46.699 --> 00:07:49.660
solo è fragile e può diventare un legame molto pericoloso.

00:07:49.660 --> 00:07:53.180
Ne abbiamo parlato anche nella puntata 22 sui griefbot.

00:07:53.500 --> 00:07:58.139
Che cosa possiamo fare allora per metterci al riparo dai chatbot adulatori?

00:07:57.760 --> 00:07:57.920
Tre

00:07:58.080 --> 00:07:59.200
accorgimenti.

00:07:59.200 --> 00:08:04.880
Primo, non dire all'intelligenza artificiale che cosa pensi prima di chiederle che cosa pensa lei.

00:08:04.880 --> 00:08:06.720
Questo piano è ottimo, vero?

00:08:06.720 --> 00:08:08.400
Contiene già la risposta.

00:08:08.400 --> 00:08:12.160
Meglio dire, quali sono i punti deboli di questo piano?

00:08:12.120 --> 00:08:19.879
Secondo, chiedile esplicitamente di contraddirti e scrivilo magari anche nelle istruzioni generali, così vale per sempre.

00:08:20.380 --> 00:08:24.300
Terzo, verifica il risultato fuori dalla conversazione.

00:08:24.300 --> 00:08:28.300
Chiedi un parere a un altro modello di intelligenza artificiale, o meglio ancora.

00:08:28.400 --> 00:08:31.199
chiedilo a una persona di cui ti fidi.

00:08:31.759 --> 00:08:35.919
L'insegnante d'inglese ci metteva in guardia dai falsi amici delle parole.

00:08:35.919 --> 00:08:36.560
Quasi duemila

00:08:36.719 --> 00:08:41.120
anni fa, Plutarco, lo storico e filosofo greco, ci metteva invece in guardia da quell'incarne

00:08:41.279 --> 00:08:42.479
ossa.

00:08:41.700 --> 00:08:46.500
Ci scrisse su anche un trattato: come distinguere l'adulatore dall'amico.

00:08:46.500 --> 00:08:54.420
L'adulatore, scrive Plutarco, è come il camaleonte, sa prendere tutti i colori, tranne il bianco, il colore della virtù.

00:08:54.259 --> 00:08:55.060
e aggiunge

00:08:55.300 --> 00:09:00.180
non mi serve un amico che annuisce quando annuisco, per quello mi basta la mia ombra.

00:09:00.500 --> 00:09:01.779
Dante è ben più severo

00:09:02.100 --> 00:09:04.660
mette gli adulatori nell'Inferno, immersi nello

00:09:04.819 --> 00:09:05.860
sterco.

00:09:05.680 --> 00:09:08.560
Alessio Interminelli da Lucca gli confessa di essere

00:09:08.720 --> 00:09:09.680
stato uno yes-man

00:09:09.839 --> 00:09:10.720
di professione:

00:09:11.279 --> 00:09:11.600
"Qua giù m’hanno sommerso le lusinghe ond’io non ebbi mai la lingua stucca"

00:09:17.020 --> 00:09:24.140
Se Interminelli non si stancava mai di leccare i piedi, le macchine adulatrici di oggi non sanno nemmeno cosa sia la stanchezza.

00:09:24.140 --> 00:09:29.100
Ci compiacciono su qualsiasi argomento, a qualsiasi ora, in mezzo secondo.

00:09:29.040 --> 00:09:30.000
Stiamo attenti

00:09:30.160 --> 00:09:31.200
allora, perché nello

00:09:31.360 --> 00:09:31.760
sterco

00:09:31.920 --> 00:09:32.320
stavolta

00:09:32.480 --> 00:09:36.000
rischia di finirci chi le lusinghe le ascolta troppo.

00:09:38.920 --> 00:09:42.920
Questo era Parole in Beta, termini e condizioni d'uso per il futuro.

00:09:42.920 --> 00:09:46.120
Un podcast scritto e prodotto da me, Alberto Monteverdi.

00:09:46.120 --> 00:09:48.440
Puoi ascoltarlo su paroleinbeta.it

00:09:48.600 --> 00:09:51.079
e su tutte le principali piattaforme.

00:09:50.500 --> 00:09:53.220
Lo trovi anche su Instagram e su LinkedIn.

00:09:56.660 --> 00:10:00.020
Link approfondimenti citati sono nelle note della puntata.

00:10:00.020 --> 00:10:01.380
Alla prossima!

